ダウンロードとインストール / 実行(起動)と確認、終了 / リポジトリ先を日本に変更 / Portable Ubuntu の日本語化 / タイムゾーンの設定 / Ubuntu のアップデート / 日本チームのリポジトリ追加 / 日本語版セット・ヘルパ追加
配布されてる日本語版 Ubuntu パッケージには、日本語環境での利用にちょっと便利な、人気の高いソフトウェアを簡単に導入することができる「日本語環境セットアップ・ヘルパ」が収録されてるので、Portable Ubuntu にも追加して日本語仕様へとする解説ですが、特に必要とされることではありません。
→ Ubuntu Japanese Team : Japanese Teamによる追加パッケージの利用方法、Ubuntu Desktop 日本語 Remix CD
以下の操作を行う前に、「日本チームのリポジトリ追加」で Ubuntu 日本チームのリポジトリを追加しておく必要があります。
日本語版 Ubuntu に収録されてる、「日本語版セットアップ・ヘルパ」を利用できるように追加するため、パネルの「システム」から「システム管理」→「Synapticパッケージ・マネジャ」をクリックし、パスワードの入力画面になるのでパスワード(変更がなければ「123456」)を入力して「OK」をクリックし、「Synapticパッケージ・マネジャ」を呼び出します。※ ダウンロードとインストールを自動で行う「Synapticパッケージ・マネジャ」は基本的アプリケーションをインストールする際にも利用するので、今回を練習としておおまかな操作を頭の片隅にでも入れておいた方がよいでしょう。

膨大な量のソフトウェアの中から「ubuntu-desktop-ja」を探すために、「Synapticパッケージ・マネジャ」上部にある虫メガネ状アイコンの「検索」をクリックし、現れた検索ウィンドウの「検索:」欄に「ubuntu-desktop-ja」と入力して「検索」をクリックし、検索を開始します。

表示された検索結果の中から「ubuntu-desktop-ja」を右クリックして現れたメニューから「インストール指定」を選んでクリックし、現れた警告メッセージの「マーク」をクリックし、「ubuntu-desktop-ja」をインストール指定します。

「Synapticパッケージ・マネジャ」上部にある緑色チェックマーク状アイコンの「適用」をクリックし、変更適用への警告メッセージが現れたたら「適用」をクリックして、ダウンロードとインストールを開始します。


終わったらメニューの「ファイル」→「終了」をクリックするなどして「Synapticパッケージ・マネジャ」を終了します。
パネルの「システム」から「システム管理」の中に「日本語版セットアップ・ヘルパ」が追加されているのでクリックし、メッセージが出たら「OK」をクリックします。

「日本語版セットアップ・ヘルパ」に利用できるアプリケーションの一覧が出るので、利用したいアプリケーションを選んでチェックを入れ、インストールして利用してください。
ダウンロードとインストール / 実行(起動)と確認、終了 / リポジトリ先を日本に変更 / Portable Ubuntu の日本語化 / タイムゾーンの設定 / Ubuntu のアップデート / 日本チームのリポジトリ追加 / 日本語版セット・ヘルパ追加