ダウンロードとインストール / 実行(起動)と確認、終了 / リポジトリ先を日本に変更 / Portable Ubuntu の日本語化 / タイムゾーンの設定 / Ubuntu のアップデート / 日本チームのリポジトリ追加 / 日本語版セット・ヘルパ追加
配布されてる日本語版 Ubuntu 同様に日本チームのリポジトリを追加しておけば、日本語環境で役に立つソフトウェアをダウンロードとインストールしやすくなるので、登録しておけば利用する機会もあると思いますが、特に必要とされることではありません。
→ Ubuntu Japanese Team : Japanese Teamによる追加パッケージの利用方法、Ubuntu Desktop 日本語 Remix CD
「リポジトリ先を日本に変更」の時と同じように(まだ英語版でしたが)、パネルの「システム」から「システム管理」→「ソフトウェア・ソース」をクリックして「ソフトウェア・ソース」の設定ウィンドウを表示し、上のタブから「サードパーティーのソフトウェア」をクリックして選び表示します。

下の「+追加」をクリックしてリポジトリ追加用のウィンドウを表示します。

APT line に「deb http://archive.ubuntulinux.jp/ubuntu-ja hardy/」と入力して「+ソースを追加」をクリックして追加します。もう一つ同様に「+追加」をクリックして「deb http://archive.ubuntulinux.jp/ubuntu-ja hardy-ja/」も追加します。※ 先頭の「deb 」を忘れないように注意。コピーと貼り付けで行えば簡単で間違え難いです。
deb http://archive.ubuntulinux.jp/ubuntu-ja hardy/
deb http://archive.ubuntulinux.jp/ubuntu-ja hardy-ja/

追加されたのを確認して「閉じる」をクリックすると情報の更新を促すメッセージが出るので「再読込」をクリックすると、パッケージ情報が更新されて終了します。


ダウンロードとインストール / 実行(起動)と確認、終了 / リポジトリ先を日本に変更 / Portable Ubuntu の日本語化 / タイムゾーンの設定 / Ubuntu のアップデート / 日本チームのリポジトリ追加 / 日本語版セット・ヘルパ追加